A great way to clean up your email inbox is to filter email from automated systems into a special folder.
I have a folder called "Notifications" for this type of email. I check that folder once a day.
I noticed that most automated email comes from a relatively small number of addresses. If you set up filters for the addresses below, the vast majority of automated email that you receive will not hit your inbox: